Veranstaltungen

2020


03.10.2020 – Violinabend mit  Vera und Thabea Schweizer

Leitung: Irina Sojnikow


 25.09.2020- Abschlusskonzert von

Julia Hempel (Klavier),Maximilian Kopp (Klavier), Robert Bär (Klavier)

Madlene Eichhol z(Cello), Georg Fischer (Cello)

Leitung: Marina Kammerloch und Natalija Komerloh


ab den 16.03.2020 bis 05.09.2020 sind alle Veranstaltungen abgesagt.


08.03.2020– After Party

Leitung: Anastasija Komerloh


28.02.2020 -Musikalische Komödie „Das sind doch wir“

Teatergruppe JUPHI-JUNIOR

Leitung: Anastasija Komerloh


11.02.2020 -Klavierkonzert 2.Altersgruppe

Leitung : Marina Kammerloch


01.02.2020- Wettbewerb Jugend musiziert ( reregiolal)

Kategorie Klavier-solo  in Germersheim

Leitung :Marina Kammerloch


2019


 14.12.2019– Musikmesse im Saalbau

Team JUPHI


24.08.2019– „Kultur am Bach“ -Präsentation der JUPHI mit  Mitmachprogramm des Jugendklub Garmonika

Team JUPHI


28.06.2019– Sommerkonzert -Klavier

Leitung: Zhanna Minasyan


25.06.2019 -Sommerkonzert  Instrumentenkarussell

Leitung:  Natalja Komerloh


25.06.2019 -Sommerkonzert 1.AG Klavier

Leitung: Marina Kammerloch


26.06.2019– Sommerkonzert -Cello

Leitung: Natalja Komerloh


21.06.2019– Sommerkonzert-Gitarre

Leitung: Aleksandr Komerloh


19.06.2019 -II.Altersgruppe Sommerkonzert

Leitung: Marina Kammerloch


12.06.2019 -Abschlusskonzert der Oberstufe

Leitung: Marina Kammerloch und Natalja Komerloh


09.06.2019– internationaler Tanzwettbewerb in Straßburg- Balletensemble JUPHI

Leitung : Natalia  Zhizhchenko


19.05.2019 – Tag der offenen Tür


4.-5.05.2019 – Biderausstellung  in der Villa Böhm

Leitung : Alena Steinlechner


29.03.2019 – Goldener JUPHITER

Konzert der  Preisträgern des Wettbewerbes Jugend musiziert 2019


 15.02.2019 -Klavierkonzert 2.AG

Leitung: Marina Kammerloch


  10.02.2019 – Alte Winzinger Kirche

Präsentation der JUPHI


2018


18.Dezember –  Weihnachtskonzert Cello

Leitung: Natalja Komerloh


15.Dezember – Rockabend – Bands

Leitung: Aleksandr Komerloh


14.Dezember –  Weihnachtskonzert Klavier

Leitung: Zhana Minasyan


05.Dezember –  Nikolausabend 1. Altersgruppe Klavier

Leitung: Marina Kammerloch


04.Dezember – Instrumentenkarussell Nikolausabend

Leitung : Natalja Komerloh


24.11.2018 – Theatervorstellung „Das Katzenhaus” im Herrenhof/Mußbach

Leitung: Anastasija Komerloh


22.09.18  –   “Akustik meets E-Drum” , (Workshop) Konzertsaal der JUPHI

Leitung: Jörg Mattern


16.09.18  (Sonntag)  17:00  –  Ballettensemble JUPHI

Hambacher Schloss

Leitung: Natalia Zhizhchenko


13.09.18  (Donnerstag)   17:00   –   Ballettensemble JUPHI (Juliusplatz)

Leitung: Natalia Zhizhchenko


12.09.18  (Mittwoch)  15:00, 16:00   –  Michelscher Hof

Klavier Duo: „Elocin“: N.Komerloh, N.Adam,  „Sorelle furioso“: C.Schnell, F.Schnell

Leitung: Marina Kammerloch


11.09.18   (Dienstag)   15:00, 16:00   – Michelscher Hof

Zhana Minasyan – Klavier, Leena-Camille Harim – Violine


08.09.18  (Samstag)   19:00   –   „Die Befristeten“ -das mystische Drama nach Elias Canetti

Saalbau , Theater JUPHI

Leitung: A.Komerloh


23.08.18  (Donnerstag)  14:30   –   Schwesternschaft /Neustadt

A.Bär, S.Ekkert, V.Poljanski, N.Komerloh, M.Kammerloch


 10.Juni –  11:00-15:00 Uhr  JUPHI goes ROCK“ (öffentliche Probe)

Leitung: Carsten Egger


09.Juni – „Sommerträume“- Orchester Klasse Natalja Komerloh


26.Mai – Theatervorstellung „Die Befristeten“ nach Elias Canetti

Leitung :Anastasija Komerloh


23.Mai – Klavierabend der Oberstufe Klasse Marina Kammerloch


06.Mai –  11:00- 16:00 Uhr -Tag der offenen Tür


25.April – „Sound of spring“- mit den Schüler von Jörg Mattern (Schlagzeug), Alena Möller (Gesang)  und Jochen Karger (Bass)


14.April – „Im Enklang mit dem Frühling“- Violinenabend mit Leena Camille Harim(Violine), Thobea und Vera Schweizer(Violine) , Zhana Minasyan und Irina Sojnikow.

Zu Gast: Angela Bär( Cello), Antonia Krugel( Violine) ,Elodie Simart (Bratsche)

Leitung: Irina Sojnikow


17.März –Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ in Mainz

Nicole Adam und Nicole Komerloh (Klavier vierhändig)

Leitung: Marina Kammerloch


11.März -Preisträgerkonzert in Wohnstift GDA Neustadt

Leitung: Kulturförderverein Neustadt


03.März –  das  mystische Drama nach Elias Canetti

„Die Befristeten“

Leitung:Anastasija Komerloh


24.März -Talentparty „Goldener JUPHITER“


03.Februar – Premiere des mystischen Drama nach Elias Canetti

„Die Befristeten“

Leitung:Anastasija Komerloh


28.Januar – regionaler Wettbewerb „Jugend musiziert“- Ludwigshaven,   Germersheim

Leitung :Marina Kammerloch


20.Januar – 10 Jahre Kurses „Kunst und Philosophie“

Letung: Natalja Komerloh


2017


 19.Dezember – Weihnachtskonzert Klasse Sandra Lauska


15.Dezember–   Auftritt der Juphi  in Saalbau Neustadt Verabschiedung vom Oberbürgermeister H.G.Löffler


07.Dezember – Nikolausabend I AG Klasse Marina Kammerloch


05.Dezember – Nikolausabend im Instrumentenkarussell

Leitung: Natalja Komerloh


14.November- Auftritt der JUPHI in der Alten Winzinger Kirche  Neustadt mit Leena Camille Harim, Zhana Minasyan, Laura Mack, Viktoria Polanski, Sofia Eckert.

      Marina Kammerloch und Natalja Komerloh


  20.Oktober 14:00– Klavier-Duo „Elocin“ -Nicole Adam und Nicole Komerloh spielen zum 40. Jubiläumsfeier  des   Seniorenbeirats Neustadt an der Weinstraße e.V.   
im GDA Wohnstift Neustadt vor.          


08.September – Benefiz-Galakonzert der Lehrer im Saalbau Neustadt(Scheffelsaal)


30.Juni- 19:00 Celloabend Elena Löffler(Klasse N.Komerloh)


29.Juni-18:00Sommerkonzert 1.Altersgruppe (Klasse M. Kammerloch)


 27.Juni -19:00 Sommerkonzert 2. Altersgruppe (Klasse M.Kammerloch)


 27.Juni- 16:30 Instrumentenkarussell offene Stunde(N.Kommerloh, M. Kammerloch)


25.Juni-13:00Celloabend  Angela Bär, ( Klasse N.Komerloh)


23.Juni -19:00 – Gruppenauftritte -Klavierquartette: „Tastenfeen“, „Vier am Klavier“ Duo „Elocin“, „Sorelle Furiose“ Trio „Animezo“,  Quintett„Quintole“


23.Juni-16:00 Sommerkonzert Klavier (Klasse Zh.Minasyan)


22.Juni- 19:00 Sommerkonzert Gitarre  (Klasse A.Komerloh)


14.Juni -19:00 – Jazz-Abend mit Ludmila Knysch


13.Juni- 19:00 – Klavierquartett „Vier am Klavier“ mit Sarah Deck, Julia Hempel, Charlotte Schwab, Marlene Röser . Marlene Schwab(Flöte) zu Gastand


 09.Juni-19:00 – Abschlusskonzert von Arthur Komerloh mit Oberstufeschüler Sofia Ekkert, Robert Bär, Leonie Littek, Elena Löffler. Lukas FRomm zu Gast


03.Juni-17:00- Orchester (Leitung N.Komerloh)


20.Mai- 19:00 – Bands  „First Phrase“ „Free fall“,  „Paralell“(Leitung A.Komerloh)


19.Mai -18:00- Gitarrenensemble (Leitung C.Egger), Hip Hop -Gruppe „Girl Power“(Leitung L.Komerloh) Gesangsscuüler von A.Möller


05.Mai-   18:00Ballettvorstellung in der JUPHI zusammen mit den Schülern von Zhana Minasyan und Sandra Lauska(voraussichtlich, genaue Zeit wird mitgeteilt)


30.April- 16:00- Juphi in Maikammer(Präsentation)


28.April- 10:30- „Das sind doch wir“-Theater-Gruppe -Junior  (Eichedorff-Schule zu Besuch bei JUPHI)


07.April- 10:00- „Das sind doch wir“-Theater-Gruppe -Junior in der Ostschule zu Besuch


01.April  – Ballett-Gruppe  JUPHI und Gäste (Wettbewerb in Straßburg )


26.März- 16:00-   Preisträgerkonzert des „Jugend musiziert“ in GDA- Wohnstift/Neustadt


25.März- 15:00„Das sind doch wir“– musikalische Komödie- Premiere (Theater-Gruppe-Junior)(Konzertsaal Juphi)


18.März- von 15:00 bis 17:00  –Faszination Schlagzeug-  Workshop– Jörg Mattern( Konzertsaal Juphi)


17.März 2017 15:00 – Ballet-Gruppe  „JUPHI“ bei der Schwesterschaft Neustadt/W(Termin muss noch bestätigt werden)


11. März 2017 -19:00–  Jörg Mattern und seine Band zu Gast bei JUPHI


03.März-19:00- Empfang beim Bürgermeister Ingo Röthlingshöfer( Herrenhof)


17.Februar 2017 18:30 „Jugendmusiziert“ Afterparty “ Goldener JUPHITER“ Preisträger des Wettbewerbes „Jugend musiziert“(Konzertsaal Juphi)


4.Februar -2017 –Jugend musiziert/Germersheim


2016


22.12-30.12.2016 Weinachtscamp „We are Familie“


16.12.2016- Nikolausabend -Klavier (Klasse ZH.Minasyan)


 09.12.2016 Nikolausabend Instrumentenkarussell (Klasse N.Komerloh und M.Kammerloch)


 07.12.2016Nikolausabend- Klavier (Klasse M.Kammerloch)


01.082016- 10.08.2016- Projekt vom Ferienprogramm „Internationale Jugendbegegnung“


15.07.2016 –Jugendkammerorchester aus St. Petersburg zu Gast in der JUPHI


09.07.2016- „Im Einklang“ -musikalische Umrahmung im Weinstraßenatelier Ludwig Fellner.


11.06.2016 -„Im Einklang“ -musikalische Umrahmung im Weinstraßenatelier Ludwig Fellner.


21.05.2016-„Querfälltein“ Festival im Herrenhof/Mußbach


14.05.2016-„Im Einklang“ -musikalische Umrahmung im Weinstraßenatelier Ludwig Fellner.


01.05.2016- Familientag im Maikammer/Neustadt

Präsentation der JUPHI


29.04.2016- Jahreskonzert der JUPHI „April in Neustadt“

(intern: für Schüler und Eltern)


09.04.2016- „Im Einklang“ -musikalische Umrahmung im Weinstraßenatelier Ludwig Fellner.


 

25.02.2016- Neujahrkonzert II.Altersgruppe Klavier

(Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


31.01.2016- 53.Wettbewerb „Jugend musiziert“ -regional- in Germersheim.

Johann Büsch(Cello solo) 2.Preis mit 20 Punkten

(Klasse N.Komerloh)


2015

23.12-30.12.2015 Projekt „We are Family“


18.12.2015 (Freitag) 17:00 – Weihnachtskonzert- Klavier

(Klasse Z.Minasyan)(intern: für Schüler und Eltern)


16.12.2015 (Mittwoch) 18:00 – Weihnachtskonzert – Schlagzeug mit Klavier

(Klasse J.Mattern und Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


15.12.2015 (Dienstag) 17:30 – Weihnachtskonzert -Geige

(Klasse S.Lauska)(intern: für Schüler und Eltern)


09.12.2015 (Mittwoch) 18:00 – Weihnachtskonzert -Klavier I.Altersgruppe

(Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


04.12.2015 (Freitag) 17:15 – Instrumentenkarussell- Nikolausabend

(Klasse M.Kammerloch, N.Komerloh)(intern: für Schüler und Eltern)


10.11.2015- Besuch der Juphi vom Bürgermeister Ingo Röthlingshöfer


19.08-01.09.2015- Projekt Theater-Gruppe in Kasachstan-Pavlodar


24.07.2015 – Abschlusskonzert von Diana Bischof

(Klasse M.Kammerloch)


24.07.2015 – Instrumentenkarussell

mit dem Vorspiel der Kinder(intern: für Schüler und Eltern)


(24.07.2015 – Sommerkonzert

(Klasse Z.Minasyan)(intern: für Schüler und Eltern)


17.07.2015 -Bunt statt braun“ 1-Preis beim Wettbewerb

Verleihung in Mußbach( Klasse Anastasija komerloh)


15.07.2015 – Klavierquartett „Vier am Klavier“

(Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


11.07.2015 – Neustadts Kultursommer2015 „Kultur am Bach“ Präsentation der JUPHI


10.07.2015 (18:00)- Sommerkonzert

(Klasse Al.Komerloh)(intern: für Schüler und Eltern)


07.07.2015 (18:00) – Sommerkonzert + Orchester

(Klasse N.Komerloh, S.Lauska)(intern: für Schüler und Eltern)


03.07.2015 (18:00) – Sommerkonzert III+IV Altersgruppe

(Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


02.07.2015 (18:00) – Sommerkonzert I+II Altersgruppe

(Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


01.07.2015 (19:00) – Abschlußkonzert Oberstufe

(Klasse M.Kammerloch)(intern: für Schüler und Eltern)


26.06,2015 -„Die Fliege“

1.Theater-Gruppe (intern: für Schüler und Eltern)


26.06.2015 – „Künstlerkaleidoskop“

Konzert in Rahmen des Neustadts Kultursommers 2015


24.06.2015 (18:00) – Sommerkonzert

(Klasse E. Khmelovskaya)02.07.2015 (18:00) – Sommerkonzert I+II Altersgruppe (Klasse M.Kammerloch)


26.04.2015 – Tag der offenen Tür 2015


20.02.2015 – Neujahrkonzert 2.Teil

(N.Komerloh-Cello, M.Kammerloch-Klavier)(intern: für Schüler und Eltern)


06.02.2015- Neujahrkonzert 1.Teil

( M.Kammerloch-Klavier)(intern: für Schüler und Eltern)


2014

20.Dezember 2014 Celloabend
mit Zhana Minasyan und Boris Stansky


19.Dezember 2014 Klassenvorspiel
(Zh.Minasyan-Klavier)
(intern: für Schüler und Eltern)


13.Dezember 2014 Klassenkonzert
(A.Komerloh-Gitarre)
(intern: für Schüler und Eltern)


12.Dezember 2014 Weihnachtskonzert
(M.Kammerloch-Klavier)
(intern: für Schüler und Eltern)


5. Dezember 2014 Instrumentenkarussell
(intern: für Schüler und Eltern)


28.November 2014 Projekt „We Gather Friends“
in Prot. Gedächtniskirche Speyer


26.November 2014 Projekt „We Gather Friends“
Meisterstunden bei dem
Prof. Michael Flaksman


24.November 2014 Projekt „We Gather Friends“
im Saalbau


20.September 2014 Weltkindertag


20.Juli 2014 Die Juphi in der Villa Böhm


19.Juli 2014 Kultursommer
Premiere „Das Katzen Haus“


18.Juli 2014 Kultursommer
Vorpremiere „Das Katzen Haus“


16.Juli 2014 Kultursommer
Künstlerkarussell


25. Juni 2014 Sommerkonzert (Klasse E. Khmelovskaya)
(intern: für Schüler und Eltern)


26. Mai 2014 Betriebsbesuch zu Gast
Bürgerstiftung:Hildrun Siegrist,Kuratoriumsvorsitzender
Herr Prof.Dr.Sobirey,Volksbank:Herr Franke
Wirtschaftsabteilung Neustadt:Herr Ulrich


12. Mai 2014 Klavierquartett
„Vier am Klavier“


5. April 2014 Aktionswoche Stadt
(Neustadt/W)


5. April 2014 Aktionswoche Ballett, Hip-Hop
Gitarre, Bänd


4. April 2014 Aktionswoche
Theater


3. April 2014 Aktionswoche
Klavier-Flöte Zur Bildergalerie


2. April 2014 Aktionswoche
Ensemble


1. April 2014 Aktionswoche
Kunst und Kreativität


8.März 2014 Goldener Juphiter
„After Party“ mit den Preisträgern
„Jugend Musiziert 2014“


21. Februar 2014 Neujahrkonzert
2.Altersgruppe


14. Februar 2014 Jugendklub „Garmonika“
macht „Black-White“ Party


8. Februar 2014 Unserer Dozenten in großen Projekten:
Galakonzert im Herrenhof mit
dem Komponist Alexander Sojnikow


2013

14. Dezember 2013 1. Vorspiel „Jugend musiziert“
in der Form des Elternabends
(Klasse M. Kammerloch)
(intern: für Schüler und Eltern)


11. Dezember 2013 Weihnachtskonzert
(Klasse N. Komerloh, Cello)
(intern: für Schüler und Eltern)


6. Dezember 2013 Nikolausabend 1.Altersgruppe
(Klasse M. Kammerloch)
(intern: für Schüler und Eltern)


6. Dezember 2013 Nikolausabend für Instrumentenkarussell
(Klasse M.Kammerloch, N.Komerloh)
(intern: für Schüler und Eltern)


22. September 2013 Tag der offenen Tür


29 Juli-3 August 2013 Sommerferienprojekt
„Kinderuni“ 5 Tage-5 Orte-5-Künste


5 Juli 2013 „Cosmopolitain Quintett“
Rick-Henry Ginkel(Gitarre), Gabriele Basilico (Kontrabass/E-Bass), Anton Zukovskyy (Cajon, Cymbals), Stanislaw Zukovskyy (Oboe, Englischhorn), Michael Christensen (Klavier)


5 Juli 2013 Infoabend für Instrumentenkarussell
mit dem Vorspiel


5 Juli 2013 Sommerkonzert
(Klasse Zh.Minasyan)
(intern: für Schüler und Eltern)


29 Juni 2013 Elternabend mit dem Vorspiel
(Klasse Aleksandr Komerloh)
(intern: für Schüler und Eltern)


28 Juni 2013 Sommerkonzerte
2. Altersgruppe (Klasse M.Kammerloch)
(intern: für Schüler und Eltern) Zur Bildergalerie


27 Juni 2013 Sommerkonzerte
1. Altersgruppe (Klasse M.Kammerloch)
(intern: für Schüler und Eltern)


26 Juni 2013 Sommerkonzerte
(Klasse N.Komerloh)
(intern: für Schüler und Eltern)


22 Juni 2013 Trio L‘ Appasionata L.Sampieva-Violine,
R.Ferrel-Henrich-Cello, Claudia Rösner-Klavier


21 Juni 2013 Sommerkonzerte Oberstufe
(Klasse M.Kammerloch)
(intern: für Schüler und Eltern)


19 Juni 2013 Sommerkonzert (Klasse E. Khmelovskaya)
(intern: für Schüler und Eltern)


3 Juni 2013 Künstlerkarussell
im Herrenhof/NW Kulturfest 2013


2 Juni 2013 Premiere „Das sind doch wir“
im Herrenhof/NW Kulturfest 2013


1 Juni 2013 Vorpremiere „Das sind doch wir“
in der Juphi Zur Bildergalerie


30 April 2013 Walpurgis Nacht Special
mit B.Krippendorf


20 April 2013 Retro-Abend L.Sampieva-Viola
C.Rösner-Klavier


13 April 2013 Liederabend mit Nelly Palmer/Gesang
Zhana Minasyan/Klavier


21 März 2013 Workshop „Ali Barbara & Prof.Dr.Steppke“


15 März 2013 Konzert „Prima-Primavera“


23 Februar 2013 Konzert mit Andrey Zaychikov-Saxophon
Zhana Minasyan-Klavier


22 Februar 2013 Theater „В кубе“ Егор Сальников,
Элона Казакова,Теодор Вакарчук


15 Februar 2013 Konzert mit Yaroslava Pelevina-Viola
Stanislav Novitskiy-Klavier


8 Februar 2013 Veselaya Provintsiy
Lybov&Ruslan Sampievy


18 Januar 2013 Klavierkonzert Oberstufe
(intern: für Schüler und Eltern)


16-17 Januar 2013 Klavierkonzert 2.Altersgruppe
(intern: für Schüler und Eltern)


2012

13. Dezember 2012 Theater 19 „Dveri“


7. Dezember 2012 Liederabend mit Nelly Palmer (Sopran)
Zhana Minasyan (Klavier)


6. Dezember 2012 Nikolausabend (intern: für Schüler und Eltern)


30. November 2012 Instrumentenkarussell
(intern: für Schüler und Eltern)


29. November 2012 Workshop mit Nelly Palmer (Gesang)
(intern: für Schüler und Eltern)


17. November 2012 „FUNKY B & THE KINGS OF SHUFFLE“
in der Juphi


29. September 2012 Mode-Events
in der Stadtmitte


27. September 2012 Gala-Konzert in der Juphi


20. September 2012 Liederabend – Annina Weidner (Sopran)
Stanislav Novitskiy (Klavier)


15. September 2012 Die Juphi unterwegs


07. September 2012 Die Juphi im Saalbau Neustadt


26. August 2012 Konzert der Bundespreisträger 
in der Villa Böhm Zur Bildergalerie


26. August 2012 Die Juphi in der Villa Böhm 
Veranstaltungen Schuljahr 2011 / 2012


25. bis 27. Juni 2012 Sommerkonzerte (intern: für Schüler und Eltern)


21 Juni 2012 Klavierabend Stanislav Novitskiy


18. Juni 2012 Betriebsbesuch von Oberbürgermeister
Hans Georg Löffler


29. April 2012 Tag der offenen Tür


Medienberichte Schuljahr 2012 / 2013

23.05.2013 Stadtanzeiger Juphi Musikalische
Urmenschen
Juphi Musikalische Urmenschen.jpg


11.04.2013 Stadtanzeiger Liederabend in der Juphi
Liederabend 13.04.2013.pdf


10.12.2012 Die Reinpfalz
Die Entdeckung der Langsamkeit
Mariengesänge.jpg


29.11.2012 Stadtanzeiger Liederabend
am Telekomturm
Liederabend am Telekomturm.pdf


29.11.2012 Stadtanzeiger Ein guter Resonanzboden
Ein guter Resonanzboden.pdf


15.11.2012 Stadtanzeiger
Funky B & the Kings of shuffle
Funky B .pdf


1.10.2012 Rheinpfalz
Ganze Bandbreite von der Klassik bis zur Moderne
Die Rheinpfalz 1.10.2012.pdf


27.09.2012 Stadtanzeiger 140 Jahre DRK
Schwesternschaft
Saalbau.pdf


20.09.2012 Stadtanzeiger
Gala-Konzert der Dozenten
Gala-Konzert.pdf


13.09.2012 Stadtanzeiger Liederabend
Liederabend.pdf
Medienberichte Schuljahr 2011 / 2012


23.08.2012 Stadtanzeiger Preisträgerkonzert
Preisträgerkonzert in der Villa Böhm.pdf


25.04.2012 Die Reinpfalz
Das Haus der guten Töne Tag der offenen Tür.pdf


14.12.2011 Rheinpfalz
Mit 20 Wörtern
in die Republik Mit 20 Wörtern in die Republik.pdf

Comments are closed.

top